Amazon Guardians Manifesto // Osklen
2021
Soundtrack
Criação da trilha sonora para a marca Osklen em parceria com a produtora Audiovisual Nostro para
Soundtrack creation for Osklen Brand in partnership with the audiovisual producer Nostro
Video
Josefina, a cantora
2021
Soundtrack and teaser edition
Baseado em Josefina, a Cantora ou o Povo dos Ratos, de Franz Kafka
Based on Josefina, the Singer or The Mouse Folk, by Franz Kafka
Cia. Terror Barato Elenco / cast: Juliana Thiré, Filipe Felix e Yuri Mussury
Direção / Direction: Daniel Passi e João Rios
Adaptação / Adaptation: Daniel Passi
Fotografia / Photography: Marina Benzaquem
Som / Sound: Luisa Lemgruber
Luz / Light: João Rios
Edição do Teaser / Teaser Editing: Luisa Lemgruber
Video
Dominar para degradar // Goethe Institute
2021
Soundtrack and video edition
(Aconselhamos escutar com fones de ouvido)
Vídeo criado para o evento "Laboratórios do sensível | Intervenções artísticas no campo do ecofeminismo", Instituto Goethe, durante a residencia Kaaysá Art Residency, 2020.
A instalação performativa dá continuidade a um processo que as artistas (Luisa Lemgruber e Dandara Hahn) exploraram juntas ao longo do segundo semestre de 2020. As ações se baseiam principalmente na discussão sobre a construção do sistema apoiado em valores patriarcais e capitalistas, no qual as mulheres - considerando a diversidade de gênero e classe - e os elementos da natureza são oprimidos e vulnerabilizados.
As artistas performaram na tentativa de construir ao ar livre um cubo metálico constituído por bordas de hastes de aço flexíveis fincados ao solo, e superfícies cobertas por papel alumínio. Pensando na representação do elemento terra, pertencimento ao território e afirmação dos corpos.
Na tentativa de consolidar esta estrutura de materialidade maleável, frágil e sonora, a ação é marcada por uma repetição física e subordinada a ordens externas. Como resultado, o trabalho será montado em formato de vídeo, apresentando o processo dessa construção, evidenciando a sonoridade do material e da paisagem.
(We advise you to listen with headphones)
Video created for the event "Laboratories of the sensitive | Artistic interventions in the field of ecofeminism", Goethe Institute, during the Kaaysá Art Residency, 2020.
The performative installation continues a process that the artists (Luisa Lemgruber and Dandara Hahn) explored together during the second half of 2020. The actions are mainly based on the discussion about the construction of the system based on patriarchal and capitalist values, in which the women - considering the diversity of gender and class - and the elements of nature are oppressed and vulnerable. The artists performed in an attempt to build a metallic cube in the open air, consisting of flexible steel rods fixed to the ground, and surfaces covered with aluminum paper. Thinking about the representation of the earth element, belonging to the territory and affirmation of bodies. In an attempt to consolidate this structure of malleable, fragile and sonorous materiality, the action is marked by a physical repetition and subordinated to external orders. As a result, the work will be assembled in video format, presenting the process of this construction, showing the sound of the material and the landscape.
Concepção | Design: Dandara Hahn e Luisa Lemgruber
Instalação | Installation: Dandara Hahn e Luisa Lemgruber
Performers: Dandara Hahn e Luisa Lemgruber
Som | Sound: Luisa Lemgruber
Edição de video | Video edition: Luisa Lemgruber
Câmera | Camera: Dandara Hahn e Luisa Lemgruber
Colaboração | Collaboration: Giorgio Schiavon, Sara Michieletto, Yekaterina Gruzinova, Kaaysá Art Residency.
PARTE // Funarte
2020
Soundtrack
(Aconselhamos assistir com fones de ouvido)
Projeto contemplado pelo prêmio Funarte Respirarte.
Um vídeo que foi gravado há anos e traz semelhanças com o momento de hoje. As trocas e expressões artísticas nas varandas se tornaram frequentes com o isolamento social, tornando o arquivo atual. Colocar o corpo pra fora em partes como uma maneira de sentir o fora, ver além, tocar horizontes. O corpo que almeja contato e a janela como uma possibilidade de ver e ser visto. Da coincidência de encontrar um pretérito recheado de presente três artistas se debruçam sobre o material repensando que outras camadas poderiam preencher essa imagem a partir dos atravessamentos dos corpos de agora.
(We advise you to watch with headphones)
Project awarded by the Funarte Respirarte award.
A video that was recorded years ago and bears similarities to today's moment. Exchanges and artistic expressions on the balconies became frequent with social isolation, making the archive current. Putting the body out in parts as a way to feel the outside, to see beyond, to touch horizons. The body that craves contact and the window as a possibility to see and be seen. From the coincidence of finding a past tense filled with gifts, three artists look at the material, rethinking that other layers could fill this image from the crossings of the bodies of now.
Concepção | Design: Nicole Gomes
Performers: Clara Franciss e Nicole Gomes
Som | Sound: Luisa Lemgruber
Edição de video | Video editing: Tais Almeida
Câmera | Camera: Ricardo Guerreiro
Texto e voz | Text and voice: Nicole Gomes
Colaboração | Collaboration: Fabiano José de Freitas
Campanhas Iogue e E-basics // Osklen
2020
Soundtrack
Trilha sonora para as coleções Iogue e E-basics | Soundtrack for the campaigns Iogue and E-basics
Dançarinos | Dancers: @chrisigreja, @inaemoreira, @aleksidanca
Trilha sonora | Sound track: @luisalemgruber
Filme | Film: @hilnando, @lvcaz, @allanweber_, @tiago.rios
Fotos | Photos: @bsussk
Alento // Haight
2020
Soundtrack
Trilha sonora para a campanha Alento | Soundtrack for the campaign Alento
Direction: @peperdigao
Poem: @mariannaguinle
Photography: @chaves__c
Cene direction: @polipieratti
Camera assistent: @filipe.derzie
Finalization: @pe4dro
Soundtrack: @luisalemgruber
Serpentine Dance
2019
Soundtrack
Homenagem a Loie Fuller e Isadora Duncan | Homage to Loie Fuller and Isadora Duncan
Video realizado para a matéria de Estudos da cena, Unirio
Direção e Roteiro: Brisa Lima
Elenco: UmaAlice de Muitas
Direção de Fotografia e Edição: Brisa Lima
Assistente de Câmera: Victor Aragão
Figurino: Angélica Gravitol e Cássia Salles
Soundtrack: Luisa Lemgruber
Orientação musical: Gabriela Mariquito
Texto: Júlio Angelo
Produção executiva: Emanuel Cecchetto
Iluminação: Brisa Lima
Agradecimentos: Professores Leonardo Munk, Carin Louro e Carolina Bassi.
Ente
2016
Soundtrack
Video criado para a Mostra de Alunos do Escola de Arte Visuais do Parque Lage (EAV), Rio de Janeiro. 2016
Trilha sonora: Luisa Lemgruber
Imagens: Malu Laet
Video created for the Open Exhibition at Parque Lage School of Visual Arts (EAV) of Rio de Janeiro. 2016
Soundtrack: Luisa Lemgruber
Images: Malu Laet
