2024

Há este campo nosso, um terreno. Um lugar que contém e também emana e esquenta. Por vezes, isto é como um confronto com um urso, que poderia ser um jacaré, ou piranhas. Estamos entre línguas, dentes, saliva. Somos essas danças-mordidas, comidas pelo encontro. Quem chega também poderá atrair-se, ser mordido, talvez tornar-se híbrido também. Aqui estamos porque isto há de ser sempre em simultâneo, algo que só poderá ser gerado quando e se ao mesmo tempo. -— “Chama Chama Chama”, desdobra e aprofunda “Campo Força Chama” enquanto terreno aberto para que diferentes movedores se atraiam, co-habitando este campo em simultaneidade de jogo, tato e pulso.

Chama Chama Chama é @josefadomicianopereira com @cigarra_soundsister e Luisa Lemgruber, @marcelas_costa , @mauricio.lvssz , @natsmendonca, @ninabotkay , @verissim4, acompanhades de @_patriciablack_ , e dramaturgia oracular de Luciana Chieregati.

---

There is this field of ours, a terrain. A place that contains and also emanates and heats. At times, this is like a confrontation with a bear, which could be an alligator or piranhas. We are between languages, teeth, saliva. We are these dance-bites, consumed by the encounter. Whoever arrives may also be attracted, bitten, perhaps becoming hybrid as well. Here we are because this must always be simultaneously, something that can only be generated when and if at the same time. - "Chama Chama Chama" unfolds and deepens "Campo Força Chama" as an open field for different movers to attract each other, cohabiting this field in the simultaneity of play, touch, and pulse.

Chama Chama Chama is @josefadomicianopereira with @cigarra_soundsister and Luisa Lemgruber, @marcelas_costa , @mauricio.lvssz , @natsmendonca, @ninabotkay , @verissim4, accompanied by @_patriciablack_ , and oracular dramaturgy by Luciana Chieregati.